Say What???

Ever since I was a mom I wanted my kid to be able to request that I carry him, so I always asked "do you want me to carry you?" So Seth translated that if he wanted me to carry him he says "carry you." The other day I was trying to teach him the proper way to make that request, (since he will be 3 on tue!), was to ask "carry ME please." But he just can't kick the old way. Even if I have him repeat word for word, he still ends up with a "you" in there, like "carry me, you, please." So trying to clarify I frustratingly said, " no, I'm you, and you're me!" Got it? any one else confused. Poor kid. Any way I guess we're both just a work in progress!